Tierra de Ilustración y Gloria,
Madre de lo Refinado,
¿Cómo debemos alabarte, nosotros los hijos del océano?
Escuché la llamada de mi tierra, al otro lado del mar,
Cruzando las vastas aguas,
ella llama y me llama a mí.
Más amplias y extensas deben establecerse tus fronteras;
Dioses, que te hicieron majestuosa,
¡hacedla aún más majestuosa!
De mar a mar, sus resplandecientes fronteras aumentan la nación,
Y sus formas son las formas del progreso,
Y sus metas las de la sofisticación.
Cuando Arandach primeramente, con mando inmortal,
Se alzó del gran celeste;
Este fue el fuero de la tierra,
Y los ángeles guardianes cantaron estos compases:
«¡Gobierna, Arandach! Celeda Ablán gobierna las aguas:
Los Arandái son simplemente los mejores
nadie más tan bello como ellos».