Journal de bord de l’Œil du kraken. 28e jour de bomudh, 2682 D.D.
À une dizaine de lieues de la côte occidentale de Vétie.
Nous avons quitté Cæn Dracin il y a maintenant deux semaines. L’équipage du navire est de bonne humeur après les épreuves des derniers jours. Nous avons accueilli l’arrivée de la tempête avec la discipline de fer habituelle de notre peuple. Les esclaves ont voulu profiter de la tourmente de l’océan pour se révolter. Nous avons rapidement et impitoyablement mis un terme à cette mutinerie, en cherchant à perdre le moins d’entre eux que possible. Mais ce genre de préjudice est inévitable. Un de mes compagnons a été tué et deux ont été blessés. Même si aucune vie elfe ne vaut celle de quelques misérables captifs, la révolte devait être réprimée. De ce fait, nous avons perdu une partie de notre cargaison : sept esclaves sont morts et onze blessés, dont trois grièvement.
Conformément au désir de l’équipage, nous avons offert les morts à Harag, la Sorcière des tempêtes. La déesse a apparemment entendu nos prières : aujourd’hui, alors que les premières lueurs de l’aube dansaient sur les vagues, les nuages se sont très vite dissipés et un cadeau de la déesse est apparu à l’horizon. Un gros navire marchand faisant voile vers l’est, arborant fièrement le pavillon destrien. Nous approchons rapidement pour l’aborder, le vent nous est favorable, nos lames sont prêtes. L’abordage est imminent. Finalement, il semble que nous reviendrons les cales pleines.